Mein Jahr in Colorado !!
   
  Mein Jahr in Amerika!
  June 08
 
"Scho wieder ein neuer Blog, weiss gar ned wo die Zeit hinrennt.

1.Juni

Heut war Sonntag und mehr als entspannt, musst heut erst so um halb 10 arbeiten, war auch gut so war am Abend zuvor erst um 2 uhr daheim.
Sind dann alle zusammen zu einem Pool gefahren und haben da den halben Tag verbracht, das war einfach nur schön, Sonne und Wasser
Am Nachmittag hatte ich dann alle drei Kids alleine, Amy ist ins Kino gegangen und Michael hat sich mit nem Freund getroffen.
So weit so gut, nur das Alexander seine Zähne bekommt und die ganze Zeit nur geschreit hat und so was von launisch war.
Michael ist dann heim gekommen und hat Jake mit zum Pakr genommen, gott seidank hat Alexander dann ein bissl geschlafen.. aber echt nur ein bissl nach ner halben Stunde ging es wieder los. Dann hat auch noch Will angefangen, aufm dem einen arm den schreienden Will aufm anderen Arm Zander. Dacht mir echt ich bin im flaschen Film, war so froh als Michael wieder daheim war.. Alexander ging es aber immer noch ned wirklich besser. Naja haben dann Abendendessen gemacht und am Abend hab ich mich mit Clarie getoffen und bin mit ihr noch laufen gegangen.
Das hat so gut getan


2.Juni

War heute mit Alexander und mit Will in Eagle beim Arzt. Amy hatte nen Termin mit ihrem Auto und war den ganzen Tag unterwegs.
Naja Alexander hat ein Virus und bekommt seine Zähne, sollt in ein paar Tage wieder besser sein, und für die Nachricht hab ich fast 1,5 Stunden gewartet
Am Nachmittag kam dann auch noch Jake heim, hab mit den Kids dann draussen gespielt bis dann Abends Amy heim kam.
War froh das die Zeit so fix verging, denn um 6 bin ich los gefahren um Claire abzuholen
Maflada, Claire und ich sind heute im Kino gewesen, haben uns Sex and the City angeschaut war echt sooo geil und ich hab auch alles echt gut verstanden
So hat der Tag dann ein mehr als gutes Ende genommen


3.Juni

ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG OMA !!!!
Feier heute schön, lass dich schön beschenken und bleib so wie du bist !!

Hatten heute nur Jake und Will, war echt ein entspannter Tag
Sind mit den Kids zum pool gefahren, doch dann sind wolken aufgezogen und es hat angefangen zu regnen Naja zumindest is so ein bissl Zeit vergangen Als wir zu haus waren war erst mal Nap-Time.

4. Juni

Und weil Sex and the City so cool war bin ich mit Claire heut gleich noch mal rein gegangen


5.Juni

Heut war ja mal echt ein super Tag J

Hab heute meinen mittleren in den Kiga gefahren, danach bin ich mit meinem Krümel zu Claire gefahren, dort war auch Petra mit ihrem Kind und einem befreundetem Kind. Die Kids haben zusammen gespielt und wir hatten Zeit Bilder anzuschauen und zu reden, mein Krümel war ganz brav und hat die meiste Zeit geschlafen.

Haben dann zusammen Lunch gegessen, haben vor das jetzt regelmäßiger zu machen, immer in ein anderes Haus und im Sommer zum Pool oder Park, so haben die Kids jemand zum spielen und wir müssen ned alleine mit ihnen sein, zwei Fliegen mit einer Klappe

Bin dann so um halb2 gefahren, da ich noch ned wirklich gepackt habe, naja ich konnt ja auch nicht, muss ja erst mal meine Wäsche waschen, grins

Heute hatte ich meinen zweiten Collage Tag. War echt super.

Daheim hab ich dann noch ein bissl gepackt, die Kids sind mit Michael und Amy zu ner Freundin gefahren. Musst mich jedoch beeilen, da ich um 6.15 am Collage sein musste. Heute war mein zweites mal am Collage, hatten heute einen Englischtest. Mal sehen wie ich abgeschnitten habe. Kann es im Internet nachschauen.

Nach der Class hab ich mich mit den Mädls getroffen, sind in einen Irish Pub in Avon gegangen. War echt super, haben ne Menge gelacht, Tischfussball gespielt und mit Amerikanischen Boys Pool gespielt. Ich ibn so um kurz nach 11 gegangen, muss um kurz nach 3 wieder raus..



6.Juni

Heute morgen gings um 4.30 auf zum Flughafen nach Vail / Eagle. Die Kids waren gott sei dank ganz gut drauf, hat alles etwas länger gedauert, um kurz nach 6.30 sind wir dann auch endlich gestartet
Waren dann um kurz nach 7 in Denver und hatten dort dann drei Stunden aufenthalt, haben die Zeit mit Frühstücken, spielen und ein bissl relaxen verbracht.
Um kurz vor 10 war dann endlich boarding, und dann gings los, Alexander hat die ganze Zeit nur noch geschrien, geweint und sachen um sich geworfen, nur gut das in nem Flugzeug so viel Platz ist
Ich hatte Will neben mir und Jake hatte 2 Sitze für sich alleine und hat brav DVD geguckt
Nach fast 3 Stunden Flug sind wir dann endlich in Alabama angekommen Oh man is das hier warm..
Sind dann erst mal zum Haus von Amy´s Eltern gefahren und haben dort erst mal ganz in Ruhe was gegessen und ausgepackt, die Kids haben ein bissl geschlafen und ich hab mich in Garten gelegt un ein bissl relaxed, doch nach so 30 Minuten is Alexander aufgewacht und war total knatschig, wollte nicht von meinem Arm runter, hab mich dann mit ihm auf die Couch gelegt, er is dann auf meinem Bauch eingeschlafen sooo süß
Hab dann mit ihm mit ihm ein Nap gemacht, konnt mich ja ned bewegen
Ab Abend gabs dann noch lecker Abendessen, hab mich dann so um 9 ins Bett gelegt.


7.Juni

Sooo diesen Tag streiche ich jetzt mal einfach aus meinem Kalender bin heute morgen so um halb 4 rum aufgewacht und hab den rest der Nacht fast nur noch über der Klo Schüssel verbracht, mir ging es soo schlecht hab dann nur eben Amy bescheid gesagt das ich mich ned gut fühle und mich wieder ins Bett lege.
Naja hab den rest des Tages eigentlich nur noch geschlafen.


8.Juni
Soo nach gut 36 Stunden schlaf geht es mir heut wieder ein bissl besser, bin noch ein bissl wacklig auf meinen Beinen und hab noch ned so wirklich hunger aber sonst ists scho wieder besser.
Heut is Jake´s Gebutstag, er is scho 4 Jahre alt!
Heute mittag sind freunde und Bekannte gekommen und wir haben gefeiert. War echt süß
So ne richtig Typische Party mit den riesen Kuchen, der wohl Kalorien hat mit denen man ne ganze woche auskommen kann Und alles war war in dekoriert..
So um kurz vor 2 sind sie dann wieder gegangen, ich hab noch ein bissl aufräumen geholfen und bin dann runter und hab Fussball geguckt
Yeahhhhh Deutschland hat seit 1996 das erste mal wieder ein Auftacktspiel gewonnen !!! 2:0
Am Nachmittag haben wir dann nimma viel gemacht, ab Abend sind dann alle zum Chinesen gegangen, ich bin mit Will daheim geblieben, konnt ja eh nix essen.
Haben uns dann einen gemütlichen Abend gemacht.
Morgen wird geshoppt


9.Juni
Hab heut Vormittag noch ein bissl auf die Kids aufgepasst, dann hat mich Amys Mum zu einer nahegelegenen Mall gefahren
Huiii ich sag euch.. echt ein Paradies.. zuerst Victoria´s Secreat dann Old Navy und dann noch einen Stop beim Body Shop gemacht
Nach gut 4 Stunden war ich dann fix und fertig aber war echt super
Nachmittags hatte ich dann die Kids wieder ... Amy und ihre Mutter sind irgendwo hingefahren.. man hier ist es einfach viel zu heiss und schwül um raus gehen zu können.. bin froh wenn ich wieder in Colorado bin.
Man man bin wohl echt immer noch ned so fit.. irgendwie plagt mich hier ganz blödes Heimweh und Sehnsucht war heut echt ned gut beinand..
Danke für die Hilfe via Web Cam hat echt gut getan
Naja hoff jetzt einfach mal das es wieder besser wird

11. Juni
Gestern Abend kam Amy in mein Zimmer und hat gemeint das sie heute nicht da ist und ich die Kids so von 8 bis heut Abend um 8 hab da sie nach Atlanta fährt..
Naja sie hat mir aber ned gesagt warum... hab auch ned weiter nachgefragt weils mir eigentlich wurscht war..
Sie is dann gefahren, ihre Mutter war aber da und hatt erst mal die großen beiden zu den Urgroßeltern gebracht, da waren sie dann gott sei dank auch fast 1,5 Stunden, hat echt gut getan das Haus mal fast allein zu haben
Mein Krümel war brav und hat auf meinem Bauch geschlafen..total süß
Als sie dann wieder da waren, hab ich Alexander hingelegt und Jake hatte Schwimmunterricht.
Amys Mum war dann wieder da und ich hab sie gefragt was Amy denn eigentlich in Atlanta macht, da meinte sie nur.. sie fährt 300 Meilen um sich die Haare schneiden zu lassen und Stänchen rein machen zu lassen.. Dacht mir ja scho ich bin ein bissl im falschen Film, aber naja.. amis
Am Abend haben Amys Eltern Jacke ins Kino eingeladen, sind dann so um 8 wieder gekommen, hab dann drauf gewartet das Amy heim kommt, doch ihre Mum hat nur gemeint das kann noc hein bissl dauern, sie is noch in Atlanta
Naja hab dann die Kids ins Bett gelegt und drauf gewartet das sie kommt.. nach mehrmaligem Verfahren war sie dann auch so um halb 11 endlich da.. man man und es gefällt ihr noch ned mal.. lol
Bin dann nur noch tod müde in mein Bett gefallen.



13.Juni

Huuuu heut is Freitag der 13 ... Glückstag.. sollte Lotto spielen.. lach

Hab heute erst um 9 angefangen... huhuuu
So ne Stunde ist so was von erholsam.. grins   Naja nachdem Amys Mutter gestern in meinem Zimmer war um mir die frischen Lacken fürs Bett zu bringen hat sie dann nur gemeint das ich das Zimmer noch aufräumen müsste bevor ihre Schwester heute kommt. Ich muss das Zimmer wechseln da ihre Sis ein Zimmer mit Fenster braucht. Hatte auf dem Sideboard ein paar Flaschen stehen und ein paar Sachen von mir liegen und was macht sie, sie fängt doch tatsächlich an meine Sachen aufzuräumen, dacht mir echt ich bekomm die Kriese. Hab ihr dann gesagt das ich es mache, aber noch ned dazu gekommen bin, nach 13 Stunden Kids hab ich da auch keine Lust mehr..
Naja sie hat mir dann noch ungefähr 10 mal gesagt du musst das Zimmer noch aufräumen.. *wuahh
Bin dann heute morgen früher aufgestanden um es zu machen.. manman
Heute vormittag waren wir dann nur noch mal in der Mall, da mein neues Victorias Secrat Shirt ein Loch hatte Naja jetzt hab ich ein neues und hab dann auch noch gleich ein bissl mehr eingekauft
Sind dann fix heim da der Besuch scho da war, sind dann Lunch esses gefahren und haben Jake zum Schwimmen gebracht.
Hab jetzt mal kurz Pause da ich heute Abend so bis 10 Arbeiten muss, da sie Abendessen und wohl noch was trinken gehen.


17.Juni

Heute morgen um kurz nach 6 haben wir uns auf den Weg zum Flugafen gemacht, oh man am Flughafen war das so ne sache. Michael hatte zwar ein Platz im Flugzeug aber noch keinen festen Sitz, denn sollte er dann erst beim boarden bekommen.
Naja die tussi.. so was von unfreundlich hat dann nur gemeint das es nur noch einen freien Sitz im Flugzeug gibt. Der war in der ersten Klasse, da Michael mit Amy und den Kids zusammen sitzen wollte und wegen Alexander auch musste habe ich mich dann ganz uneigenützig mit Will in die erste Klasse gesetzt..
Glaubts mir das war das beste was mir an dem Tag passieren konnte Da Zander sich ja immer aufführt wenn er im Flugzeug sitzt wie noch mal was war ich heil froh das ich nicht bei ihm sitzen musste, obwohl ich ihn auch in der ersten Klasse gehört habe..
War total relaxed, Will hat die meiste Zeit geschlafen, er is auf meinem Arm gelegen, ich hab dann mit ihm ein bissl geschlafen
Michaels Auto war in Denver so hat er Alexander mit sich im Auto mitgenommen, der Flug nachVail war dann richtig relaxed und ruhig, Amy hatte Jake und ich Will. Einfach traumhaft
Daheim angekommen waren wir alle ganz schön müde.. die kids haben gott sei dank geschlafen, so das wir die Koffer von den Kids auspacken konnten. Ich bin dann am Abend noch zum College gegangen und danach mit den Mädls noch in Irish Pub was trinken. War froh als der Tag vorbei war


21.Juni
Die Woche war gott sei dank einigermassen ruhig, bin wieder richtig froh hier zu sein. Alabama war zwar toll , doch irgendwie fühl ich mich hier doch am wohlsten.
Heute morgen hab ich mich auf den Weg nach Denver gemacht, mein freies Wochenende wollte ich nicht zuhause verbringen.
Bin schon in der früh um kurz nach 6 los gefahren um halb 9 war ich dann in Denver.
Denver ist echt super Oh man und die Zeit war einfach nur geil War shoppen hab mir den Pride angeschaut und was noch richtig geil war --> ein live konzert von Sophie B Hawkins
Yeahhh hab mir auch noch ein shirt von ihr gekauft und ein pic hab ich auch mit ihr
Oh man aber dann der schock, so um kurz nach 7 war ich dann da erste mal in meinem Hostel in meinem Zimmer und ich dacht echt mich trifft der Schlag. Es war einfach nur "wuahhh" einfach nur zum weglaufen.. es hat gestunken und es war einfach nur dreckig.. tote Tiere auf dem Bett und das Bad war einfach nur dreckig, hatte schiss das ich mir da was einfange, aus der leitung ist braunes wasser gekommen..
Die Krönung kommt dann noch.. war im Office denn da war der PC, zwei Mädls haben ausgecheckt und haben ihr e SCHMUTZIGEN Lacken abgegeben und was macht die Tussi nach ein paar Minuten..  
Na was macht sie.... ja genau sie legt die Lacken zusammen und legt sie zu den sauberen.. Ich dacht echt ich bin im falschem Film..
Naja zumindest hab ich denn entschieden am selben Abend wieder zurück zu fahren..


22. Juni
Da ich ja heute frei habe habe ich erst mal gescheit ausgeschlafen, bis ich aufgestanden bin war meine Family mit den Kids schon beim schwimmen, so hatte ich das Haus für mich alleine *juhu
Naja erst mal in ruhe gefrühstückt und dann ein bissl in den Garten gesetzt und brav Hausaufgaben gemacht. Das ich auch brav meine Punkte bekomme
Um halb 4 hat mich dann Candela abgeholt, haben dann zusammen Mafalda abgeholt und sind nach Vail geafhren, sind dort zu Quicksilver und wollten noch zu Billabong, hatte aber leider scho zu.. naja hab jetzt wenigstens meine Library Card  *Yeahh hab mir dann mal zwei Filme mitgenommen..
Danach sind wir noch zu Marble Slab war zwar kalt ohne Ende aber irgendwie ist bei uns immer ein Eis bei Marble Slab drin
Danach sind wird noch zu Wall Mart gefahren, hab dann ein bissl geshopped
Am Abend sind wir dann noch zusammen Dinner essen genangen und noch zu Candelas Haus bei dem wir dann Claire getroffen haben die heute Abend ein Date hatte, aber nicht soo begeistert war, Freunde ja mehr aber ned..
Um kurz nach 11 war ich dann daheim und tod müde



23 bis 27 Juni

Da ich mal wieder in den letzten Tagen nicht fleissig war und hier ned ab und zu was geschrieben habe weiss ich jetzt nimma was ich gemacht hab
Fasse die letzte Woche darum jetzt einfach mal zusammen, mal gucken was dabei raus kommt
23.Juni
Montag war ein super Tag, hatte Will und Zander, und beide waren in ner super Stimmung, doch da ich leider im Moment kein Auto habe konnt ich auch nirgendwo mit ihnen hin fahren.
Naja so haben wir den Tag dann im Garten und im Haus verbracht, ist gott sei dank ganz schnell vorbei gegangen
24.Juni
Dienstag hatt ich nur meinen Krümel wie ich diese Tage liebe er hat auch richtig schön lang geschlafen so das ich am Vormittag noch ein bissl Zeit für mich hatte.
Haben den Tag dann ganz relaxed verbracht sind spazieren gegangen und haben ein Nap zusammen im Garten gemacht
Am Abend hatte ich College, war wie immer ganz cool Aggie is einfach super, sie kann den noch so langweiligsten Stoff super rüber bringen das man auch noch Spaß am lernen hat
Naja trotzdem ziehen sich die 2,5 Stunden doch immer ganz schön.. danach hab ich mich dann noch mit den Mädls getroffen und bin zu Marble Slab gegangen
25Juni
Heute waren beide Kids in der Schule *juhu
Hab nen super Tag mit Will gehabt, sind wieder spazieren gegangen, pünktlich um 12.45 waren wir wieder zuhause hab dann das Spiel Deutschland Türkei angeschaut
Als das Spiel zu ende war sind dann auch schon die Kids von der schule da gewesen, doch gott sei dank hatte Jake T-ball in Eagle   und da ich kein Auto hab konnt ich Zander auch ned abholen, so bin ich dann mit Will daheim geblieben *hihi
So um 7 hatt ich dann gott sie dank schluss und bin dann ins Bett.
26. Juni
Eigentlich wär Zander heute daheim, doch Amy hat ihn heut auch in Kiga geschickt, da ich ihn ja das ganze WE hab, so hatte ich heute wieder nur Will
Heute war das Spiel Spanien gegen Russland. Candela is dann um kurz nach 12 vorbei gekommen und wir haben uns zusammen das Spiel angeschaut.
Spanien hat 3:0 gewonnen.. das heisst Finale am Sonntag.. Spanien gegen Deutschland
Als die Kids da waren bin ich bis so halb 7 mit ihnen im Park gewesen, gott sei dank war nicht so viel los
Also alles in allem ein ruhiger Tag, wie man so schön sagt die Ruhe vor dem Strurm
Am Abend sind die Mädls und ich nachm College noch zum Irish Pub gegangen um den Tag schön ausklingen zu lassen
27. Juni
Juhu endlich Freitag
Heute war Jake und Will zuhause, Jake hatte um 8.40 eine Schwimmstunde bis 9. So hatte ich von 8.15 bis knapp 10 nur Will
Amy hatte dann um 11 einen Termin und hat Will Jake und mich am Park abgeliefert. So um 12 war Jake dann hungrig, also haben wir uns zu Fuss auf den Weg zu Wendy gemacht, eigentlich braucht man da vom Park aus nur so 15 Minuten, naja mit Jake sind es dann mal so 30 Minuten geworden, das letzte Stück hab ich ihn dann auch noch getragen weil er soooo müde war
Naja zumindest haben wir da erst mal Lunch gegessen und so um 1.30 hat uns dann Amy abgeholt.
Jake hat dann zuhause gott sei dank ein Nap gemacht Viellicht sollt ich öffter mit ihm spazieren gehen *chen
Ich war so froh als es dann endlich Abend war, die Mädls und ich haben zuerst in der Brewery zusammen Dinner gegessen und sind danach nach Vail gefahren
7 Mädls und Eric... War echt eine super gruppe, wir hatten sooo viel spaß zusammen.
Wir wollten uns "Summer of 69" wünschen, doch der Typ hat dann nur gemeint, ihr bekommt den Song nur wenn ihr mit auf die Bühne kommt und mitsingt. 
Naja so sind dann Mafalda, Candela Claire und ich auf der Bühne gelandet und haben fröhlich Summer of 69 mitgeträllert
Um kurz nach 1 haben wir dann den Club gewechselnt, im anderen war ja mal gscheide Musik Dort sind wir dann bis so 2.30 geblieben, naja dann hat der Club eh zu gemacht
Bis wir alle nach hause gefahren haben und ich mich auf den heimweg gamcht habe war es auch scho kurz nach 3..
War ein super Abend


28.Juni
Als heute morgen um 7 mein Wecker geklingelt hat wusst ich das 4 Stunden schlaf eindeutig nicht genug sind
Um kurz nach 11 haben sich dann Amy und Michael auf den Weg gamacht, sei werden das WE zusammen in Denver verbringen.. ohne kids ..
Sie haben Jake bei Micheals Eltern abgeliefert, so hatte ich dann Will und Zander.
Um kurz nach 12 sind Mafalda und Claire gekommen, wir sind zusammen nach Vail zur Bücherei geangen, und danach noch nach Minturn zum Minturn Market echt cool der Markt, hat echt schöne Sachen, doch nur leider so teuer das man sich da fast nix leisten kann
Naja für Lunch hat es auf jeden fall noch gereicht
Danach sind wir dann noch zu Wall Markt gefahren um einige Dinge für morgen für das Spiel Deutschland Spanien zu besorgen.
Werden das Spiel morgen bei mir angucken
Haben uns dann sehr Amerikanisch für Pizza, Limo und für die Zutaten von CupCakes entschieden.
Mafalda ist dann noch mit zu mir gekommen und wir haben zusammen die Cup Cakes gebacken, schön mit Schokoüberzug und mit bunten Streuseln.. hihi
Am Abend ist dann noch Candela gekommen und wir haben zusammen Dinner gegessen
Zander hab ich dann so um 8 hingelegt und ich bin dann auch so um halb 10 tod müde ins Bett gefallen.

29. Juni

Oh man das war eine Nacht.. Will ist alle 30 bis 40 Minuten aufgewacht und wenn er mal ruhig war hat Alexander angefangen rumzumekern.. also richtig "erholsame" Nacht.
Naja um 7 war die nacht dann auch vorbei.
Am Vormittag bin ich mit den Kids dann noch zum einkaufen gefahren.
Um kurz nach 12 sind dann die Mädls gekommen um das Spiel zu guken
Das Tor hätt ja echt nicht sein müssen.. aber naja wenigstens Vize Europameister..
Nach Zanders Nap bin ich dann mit den Kids zum Carneval in Edwards geangen wo wir uns mit Micheals Eltern und mit Jake getroffen haben.
War nicht wirklich ein hit, aber Jake hatte ein bissl Spaß. Sind danach noch zum Park gegangen.
Gegen 6 waren wir dann auch wieder zuhause, hab die Kids dann nur noch gebadet und es gab Dinner und dann war auch scho Nap time
Bin dann auch so um 10 ins Bett gegangen und war froh das der Tag vorbei war


30.Juni
DIe Nacht heute war echt super Will ist nur einmal um halb 4 haufgewacht weil er seinen Schnuller verloren hatte und dann hat er bis um 7 geschlafen
Um halb 8 ist dann auch Alexander aufgewacht. Also echt ein guter Start
Hab dann Zander Frühstück gemacht und ihn angezogen. Will hat gott sei dank noch geschlafen
So um kurz vor 10 sind dann auch Amy und Michael aufgestanden. Ab 11 hatte ich dann gott sei danke frei
Hab mich erst mal in die Sonne gelegt und ein Nap gemacht und mir nen gscheiden Sonnenbrand eingefangen
Hab mich danach erst mal auf mein Bett gelegt und nen Film angeschaut
Um 3 hat mich dann Claire angerufen ob ich Lust hätte mich mit ihr und den Mädls im Park zu treffen, sie hat mich dann um kurz vor 4 abgeholt.
War mal richtig entspannt, im Park mit den Mädls und keine Kids um einen herum auf die man aufpassen muss bin dann mit Candela zu City Market gefahren, da wir heute Abend zusammen kochen wollten und danach ein Film anschauen wolln
Haben Nudeln mit Soße gemacht und noch ein paar kleinigkeiten und als Nachspeise Eis ach, dazu gabs noch Pina Colada, haben extra noch ein Stop gemacht um den Rum zu kaufen, und was sehe ich dann da im Kühlfach.. Bayrisches Bier   Hab dann gleich mal 2 mitgenommen
Der Abend war richtig schön, haben zusammen gekocht viel geredet und sooo viel gelacht
Sind auch zu den Entschluss gekommen das wir AuPairs ein eigenes Haus haben sollten .. *hehe
Naja aus dem Film is dann nix mehr geworden weil wir gut bis 23 Uhr gegessen haben ..

 
   
 
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=